Monster Hunter: World, Olumsuz İnceleme Bombardımanında

Oyun dünyasından beyaz perdeye aktarılan uyarlamalardan bir tanesi olan Monster Hunter sineması, 3 Aralık’ta Çin’de galasını yapmıştı. Lakin Monster Hunter: World‘den uyarlanan sinema, birtakım Çinli seyircileri sinirlendirdi ve oyun olumsuz inceleme bombardımanına tutuldu.

Sinemada yer alan bir söz latifesi, birtakım Çinli seyircileri sinirlendirmiş görünüyor. Sinemadaki bu tartışmalı söz latifesi sonrası oyunun Steam sayfası olumsuz inceleme bombardımanına tutuldu. Oyun, 4 Aralık tarihinde 1.902 olumsuz inceleme alırken bugün de haberin yazıldığı an itibariyle 305 olumsuz inceleme aldığı görülüyor.

Monster Hunter: World, olumsuz inceleme bombardımanına tutuluyor

Üstteki görüntüden da görebileceğiniz üzere askerlerden bir tanesi, Türkçeye latife içeriğini koruyarak çevrilmesi pek mümkün olmayan “What kind of knees are these? Chi-knees” formunda bir latife yapıyor. Yapılan bu latife, pek çok izleyici tarafından pek olumlu karşılanmıyor.

PCGamer’da yer alan habere nazaran bu kafiyeli latife, uzun yıllardır yapılıyor ve birçok kişi tarafından ırkçı bir latife olarak tanımlanıyor. Sinemanın senaristi ve direktörü Paul W.S. Anderson‘ın bu latifeyle niyetinin ne olduğunu kendisi açıklamadan bilemeyiz lakin birçok Çinli seyirci tarafından beğenilen karşılanmadığı hayli açık.

Oyunun geliştiriciliğini ve yayıncılığını üstlenen CAPCOM, Weibo’dan yaptığı açıklamada sinemanın imalcisi olmadıklarını belirtti. Sinemanın Çin’deki sinema salonlarından kaldırıldığı argümanları bulunuyor lakin bu savlar şimdi doğrulanabilmiş değil. Sinemada yer alan bu latifenin kesilip yine sinema salonlarına sokulacağı da şu anki argümanlar ortasında.

Yaşanan bu olayın en enteresan noktalarından bir tanesi ise sinemanın, bu latifeyle Çin’deki düzenleme heyetinden nasıl geçtiği olduğu. Çin, oyunlara ve sinemalara epeyce katı kurallar ve sansürler uyguluyor. İçerisinde ırkçı olduğu söz edilen bu latifenin onaydan nasıl geçtiği bilinmiyor.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir